Description
La commande traceroute a un comportement particulier, car il est possible
d’utiliser l’option -I afin de simuler le comportement d’ICMP, voire d’ICMPv6.
Voici la règle utile afin de sortir sur le protocol udp :
pass out on egress inet proto udp to port 33433:33626
La commande équivalente nommée traceroute6 pour la pile IPv6 fonctionne
avec les mêmes options, donc de la même manière !
Documentation
Manpage
Allez lire un peu le manpage traceroute(8), cela fait toujours du bien de se rafraîchir la mémoire !